FG Wilson 发电机组操作和维护手册

这些摘录来自 FG Wilson 手册 旨在帮助操作员安全启动、停止和操作 FG Wilson P 和 PRO 系列发电机组。

引言

感谢您选择我们为您提供所需的电力。根据我们不断开发产品的政策，我们保留在不事先通知的情况下更改本手册所含信息的权利。

本使用说明书旨在帮助您正确使用和维护发电机组。建议操作员花时间阅读以下内容。有些任务可能需要经过专门培训的技术人员进行干预，操作员只能在设计用于该目的的情况下才能尝试执行任务。

该发电机组是一系列工业发电机组中的一种，其设计目的是在交货时，在电池中添加冷却剂、燃料和电解液后，即可立即投入使用。该技术是多年经验的结晶，是一款可靠、高性能、高质量的发电机。

确保始终由经过授权和适当培训的人员进行维护、调整和修理。 必须定期进行维护和修理，并且必须使用原装部件，因为只有这些部件才能延长发电机组的使用寿命。对于由于用户的疏忽（不正确的安装、使用或维护），或对产品进行任何与销售时的状态有关的修改而造成的任何故障或保修要求，制造商概不负责。发电机组只能由指定人员操作，因此必须防止未经授权的使用。

本手册中的某些照片或插图显示的细节或固定装置可能与您的发电机组不同。这些图片仅供参考。如果您对您的发电机组有任何疑问，请联系当地经销商以获取最新信息。

每台发电机组都有一个唯一的标识，由型号和序列号确定，序列号显示在制造商的标牌上，标牌一般固定在交流发电机的侧面（第 3.1 节）。在订购备件或进行必要的保修或维护工作时，需要参考这些编号。

安全说明

如果正确使用，发电机组可以安全运行。但是，安全责任在于使用发电机组的人员。在进行任何工作或使用之前，用户必须确保在完全安全的情况下进行。

警告

• 在启动发电机组之前，请仔细阅读安全说明和警告。

• 不遵守本手册中的说明、程序和安全预防措施可能会增加事故或人员受伤的风险。

• 除非确定可以安全启动，否则切勿启动发电机组。I 如果据用户所知，所有安全条件均未满足，则切勿启动发电机组。

• 如果不符合安全条件，请参阅危险情况下的说明，并断开蓄电池负极 (-) 的连接，使发电机组无法启动。

• 确保发电机组受到保护，防止未经授权的使用，可酌情使用标志。I 在尝试对发电机组进行任何安装、维修或清洁之前，请断开电池负极 (-) 连接。

• 发电机组的安装和运行必须严格遵守当地和国家的标准和规定，以及任何其他现行规定。

紧急停止按钮

电机正常运行时，急停按钮处于关闭位置。按下紧急停止按钮。在松开按钮之前，电机不会启动。顺时针旋转按钮复位。

个人防护设备

当空气喷嘴末端为手动密封时，用于清洁的最大空气压力必须限制在 205 千帕（30 磅/平方英寸），并且在使用时必须配备有效的芯片保护装置（如适用）和个人防护设备。清洗时的最大水压必须低于 275 千帕（40 磅/平方英寸）。清洗冷却系统时一定要戴上安全护目镜。

警告

• 请勿对冻结的电池充电，否则可能导致爆炸。
  

• 确保安装发电机组的房间通风良好。

• 房间、地板和发电机必须保持清洁。任何燃料、机油、电池电解液或冷却液的泄漏都必须立即清理干净。

• 切勿在发动机附近存放易燃液体。

• 将浸渍过的抹布存放在密闭的金属容器中。

• 不要在燃料或电池附近吸烟或产生火焰或火花。燃料蒸汽具有爆炸性。电池充电产生的氢气也具有爆炸性。

• 避免在发动机运转时加油。

• 如果燃油系统泄漏，请勿操作发电机组。

• 不要使用乙醚等气溶胶启动辅助剂。使用此类材料可能会导致爆炸和伤害。

中性点接地连接（LNT）

根据产品的特定安装条件，您的发电机组可能需要中性点接地连接。您应咨询当地经销商或合格的电工，以确认发电机组安装的特定接地要求，并确保符合当地的布线规定。

只有正确使用和维护电气设备，才能确保其安全高效地运行。

发电机组绝缘

在对发电机组进行任何维护或修理工作之前，请按以下步骤进行：

1. 停止发动机。
2. 使用电池隔离器隔离电池。在电机启动器电路上显示 "请勿操作 "标志。断开电机启动器电路。
3. 断开发电机与配电系统的连接。
4. 锁定断路器。在断路器上显示 "请勿操作 "标志。参考电路图。检查电源回流上的所有点是否都已锁定。
5. 对于下列电路，打开微型断路器：电源 / 检测 / 控制
6. 在发电机组的励磁控制器上显示 "请勿操作 "标志。
7. 卸下发电机端子盖
8. 使用视听接近测试仪检查发电机组是否断电。该测试仪必须隔离，以获得正确的电压值。按照指南检查测试仪是否正常工作。
9. 检查发电机组是否已断电。在导线或端子上加装接地夹。在整个运行过程中，这些接地夹必须始终与导线和端子相连。

触电急救

• 在关闭电源之前，不要用手触摸受害者的身体。
• 如果可能，请关闭电源。
• 如果没有，请拔掉插头或将电缆移离受害者。
• 如果无法做到这一点，则爬上干燥的绝缘平台，将受害者移离导体，最好使用干燥木头等绝缘材料。
• 如果伤员仍有呼吸，将其置于下述恢复体位。I 如果伤员失去知觉，则进行人工呼吸。

张开嘴

1.将受害者的头向后仰，并向上抬起下巴。

2.从孩子的嘴里或喉咙里取出任何物体（包括假牙、烟草或口香糖）。

呼吸：
3.通过观察、倾听和感觉呼吸，检查受害者是否还有呼吸。

交通 ：

4.检查颈部或手腕的脉搏。

没有呼吸的脉动 ：

5. 用力捏住受害者的鼻子。
6. 深吸一口气，将嘴唇贴在受害者的嘴唇上。
7. 慢慢地将空气吸入受害者的口中，注意观察其胸部上升的情况。让受害者的胸部完全回到呼气位置。以每分钟 10 次的速度进行。
8. 如果您必须暂时离开受害者去寻求帮助，请先做 10 次呼吸，然后迅速返回并以同样的方式继续。
9. 每 10 次呼吸检查一次脉搏。
10. 当受害者再次开始呼吸时，将其置于本节稍后描述的恢复体位。

没有脉搏和呼吸：

11. 寻求医疗救助。
12. 吹两次气，然后开始如下按摩：
13. 将约两指宽的手掌根部放在胸骨和肋骨的交界处。
14. 将另一只手放在第一只手的上面，双手手指交错。
15. 双臂用力，向下按压胸部约 4 至 5 厘米，连续按压 30 次，每分钟按压约 100 次。按压和松开胸部的时间应保持一致。
16. 重复这个循环（2 次呼吸，30 次挤压），直到医疗人员接手。
17. 如果伤者情况好转，则检查脉搏并继续呼吸。每 10 次呼吸检查一次脉搏。
18. 当受害者重新开始呼吸时，将其置于下述恢复姿势。

恢复位置 ：

1. 让受害者侧身。
2. 让他保持头部倾斜，下颌向前，以便呼吸。
3. 确保受害者不能前后倾倒。
4. 定期检查呼吸和脉搏。如果呼吸和脉搏停止，请按上述步骤进行。

启动前检查（适用于所有控制系统）

警告

• 操作员只需进行以下检查。
• 启动发电机组前应进行以下检查：

简单的目视检查只需几分钟，就能避免事故和更昂贵的维修费用。.

为确保发电机的使用寿命尽可能长，请在启动前对其进行目视检查。

除其他外，请检查以下几点：

• 紧固件松动、皮带磨损、连接松动。必要时进行修理。
• 风扇和排气防护装置必须就位并正确固定。修理损坏/松动的防护罩或更换丢失的防护罩。
• 在对发动机进行任何维护工作或添加任何成分之前，请将所有加注盖擦拭干净，以降低回路受污染的风险。
• 无论是哪种类型的泄漏（冷却液、润滑油或燃料），都要清除任何液体痕迹。
  如果检测到泄漏，应找到泄漏源并加以排除。 如果怀疑有泄漏，应经常检查液位，直到找到并修复泄漏。
• 电机上积聚的任何油脂和/或油都有火灾危险。用蒸汽或高压清洗机清洗。高压清洗机应远离电子/电气部件，并尽可能提供适当的保护。
• 确保冷却液管道安装正确并拧紧。检查是否有泄漏。检查所有管道是否有裂缝和磨损。
• 液位
  • 检查 发动机油位 和 冷却液液位 - 必要时重新加注（位置参见发动机手册）。
  • 确保使用的润滑油符合发动机手册中的建议。

警告 :

• 当发动机运转且冷却液处于压力下时，请勿取下散热器盖或冷却系统的任何其他部件，否则可能导致热冷却液喷出，造成危险，并可能导致人员受伤。
• 不要在系统较热时添加大量冷冷却液，否则会对发动机造成严重损坏。

• 柴油发动机的润滑油消耗量通常为 0.25 % 至 1 % 的燃油消耗量。
• 给油箱加油时，请勿在附近吸烟或使用明火。一定要在发动机冷态时加注燃油。
• 给油箱加油时，不要在附近吸烟或使用明火。
• 检查油位 - 必要时加满。从水分离器（如果安装）中放水

• 在拉紧风扇皮带之前，请断开蓄电池负极 (-) 电缆，以确保不会意外启动发动机。
• 检查风扇皮带和发动机交流发电机皮带的状况和张力，必要时重新拧紧。
• 检查所有软管的机械状况和松紧度 - 必要时拧紧或更换。
• 检查蓄电池接线柱是否腐蚀，必要时进行清洁。
• 使用电池时，请勿在附近吸烟或使用明火。电池中的氢气具有爆炸性。
• 正负极不要短路在一起。
• 检查蓄电池的电解液液位--必要时加满蒸馏水。
• 检查控制箱和发电机组是否有灰尘和污垢积聚，必要时进行清理。这些积聚物可能会造成电气危险或冷却问题。
• 检查空气过滤器堵塞指示器 - 必要时更换过滤器。
• 清除发电机组周围的危险物品，以免妨碍机组正常运行或对用户造成伤害。检查通风栅是否受阻。
• 目测检查整个发电机组的燃油系统、冷却系统或润滑连接处是否有泄漏迹象。
• 必要时定期排空排气系统中的冷凝水收集器。
• 如果底盘上有液体收集容器，则必须对其进行检查。任何液体（燃油、机油、冷却液、雨水或冷凝水）都必须按照当地的规定和要求进行排放和处理。
• 确保交流发电机输出断路器处于 "关闭 "位置（手柄向下）。

FG100 控制面板

当发动机小时数或时间限制到期时，维护请求 LED（红色）将闪烁，维护请求输出功能将激活。维护请求还可以在参数设置后创建任何级别的故障状态。

维护请求输出功能可通过继电器定义编程参数分配给任何数字输出端。

要关闭维护请求 LED 并重置维护期，请同时按下停止和灯管测试按钮 5 秒钟。

使用设备

快速入门指南

• 电机停止：按下停止按钮
• 启动发动机：按下启动按钮。
• 充电测试：按下 ON 按钮 5 秒钟。 .发电机启动并承担负载。
• 自动操作： 按下 AUTO（自动）按钮。 .

您可以随时更改模式，不会产生任何负面影响。在发电机组已经运行的情况下更改其运行模式，会导致发电机组采用与新选择的模式相对应的行为。

仅在紧急情况下使用急停按钮。不要使用紧急停止按钮来执行标准的发动机停机操作。紧急停机后，在导致紧急停机的问题解决之前，切勿启动发动机。

阅读整本 FG Wilson 手册 这里.

如需维修，请仅联系所购产品的代表，以确保获得合格的服务。

Unicompex 刚果

自 1997 年起提供应急电源

www.unicompex.com

通过电子邮件 ： contact@unicompex.net 或电话：+243 81 99 35 000

地址：1458 Avenue Colonel Lukusa, Gombe, Kinshasa, Democratic Republic of Congo