वारंटी, नियम और शर्तें

फ्रेंच

एफजी विल्सन वारंटी वक्तव्य

http://www.FGWilson.com

यह वारंटी स्पष्ट रूप से अन्य सभी वारंटियों, व्यक्त या निहित, को प्रतिस्थापित करती है, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिकता या उपयुक्तता की वारंटी शामिल है, लेकिन उस तक सीमित नहीं है।.

उपर्युक्त दायित्वों से अधिक सभी गारंटियों को कंपनी द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है तथा उन्हें इस गारंटी से बाहर रखा जाता है।.

कंपनी किसी भी परिस्थिति में किसी विशेष प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।.

इस वारंटी के अंतर्गत किए गए सभी दावे आपके स्थानीय डीलर या कंपनी से संपर्क करके किए जाने चाहिए, जो इसके प्रशासन और दायरे का विवरण देगी। कैटरपिलर (एनआई) लिमिटेड (जिसे आगे "कंपनी" कहा जाएगा) वारंटी देता है कि उसके द्वारा बेचे जाने वाले नए बिजली उत्पादन उत्पाद सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त हैं। .

वारंटी निम्नलिखित शर्तों के अधीन है: वारंटी अवधि प्राथमिक अनुप्रयोगों में मॉडल एफ बिजली उत्पादन उत्पादों के लिए, वारंटी अवधि स्टार्ट-अप तिथि से 12 महीने है, जो 2,000 घंटे तक सीमित है।.

स्टैंडबाय अनुप्रयोगों के लिए, वारंटी अवधि प्रारंभ तिथि से 24 महीने है, जो प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।.

प्राथमिक अनुप्रयोगों में मॉडल P विद्युत उत्पादन उत्पादों के लिए, वारंटी अवधि प्रारंभ तिथि से 12 महीने, असीमित घंटे (8760) है। स्टैंडबाय अनुप्रयोगों के लिए, वारंटी अवधि प्रारंभ तिथि से 24 महीने, प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।.

प्राथमिक अनुप्रयोगों में पी-सीरीज 4000 मॉडल विद्युत उत्पादन उत्पादों के लिए, वारंटी अवधि प्रारंभ तिथि से 12 महीने, असीमित घंटे (8760 घंटे) या प्रारंभ तिथि से 24 महीने, 6000 घंटे तक सीमित है।.

बैकअप अनुप्रयोगों के लिए, वारंटी अवधि प्रारंभ तिथि से 36 महीने है, जो प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।.

उपयोगकर्ता की ज़िम्मेदारियाँ

उपयोगकर्ता इसके लिए जिम्मेदार है:

• निर्माता के निर्देशों के अनुसार जनरेटर सेट की स्थापना, संचालन और रखरखाव।.
• डिलीवरी के एक महीने के भीतर वारंटी पंजीकरण फॉर्म खुदरा विक्रेता को वापस कर दें।.
• सुनिश्चित करें कि प्रारंभिक स्टार्ट-अप कंपनी या उसके डीलरों के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा किया जाए।.

असाधारण परिस्थितियों में, उक्त कमीशनिंग रद्द कर दी जाएगी, लेकिन केवल तभी जब डिलीवरी से पहले निरीक्षण किया गया हो।.

ऐसी परिस्थितियों में, वारंटी कंपनी द्वारा शिपमेंट की तारीख के एक महीने बाद शुरू हुई और 13 महीने बाद समाप्त मानी जाएगी।.

• जैसे ही कोई खराबी दिखे, उपकरण को मरम्मत के लिए उपलब्ध कराएं।.
• इस बात के लिए कंपनी के एकमात्र निर्णय को स्वीकार करें कि दोषपूर्ण भाग सामग्री या कारीगरी में दोषपूर्ण है या नहीं।.
• श्रम लागत, जब तक कि "कंपनी की ज़िम्मेदारियों" के अंतर्गत अन्यथा न कहा गया हो।.
• किसी भी संदेह से बचने के लिए, कंपनी साइट पर उपकरणों को हटाने या पुनः स्थापित करने से जुड़ी श्रम लागत के लिए जिम्मेदार नहीं है।.
• परिवहन/शिपिंग की लागत और जोखिम तथा स्पेयर पार्ट्स को बदलने से जुड़ी अन्य लागतें।.
• उत्पाद के क्रय मूल्य से अधिक कोई भी लागत।.
• अन्य विविध व्यय, जिनमें डाक, यात्रा, माइलेज, आवास, कर, टेलीफोन कॉल, ओवरटाइम आदि शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, सिवाय "कंपनी की जिम्मेदारियों" के अंतर्गत बताए गए खर्चों के।.
• वारंटी के अंतर्गत उपकरण, भागों या उपकरणों से संबंधित सेवाओं की खरीद के लिए कोई भी बकाया भुगतान करें।.

कंपनी की ज़िम्मेदारियाँ

यदि वारंटी अवधि के दौरान सामग्री या कारीगरी में कोई दोष उत्पन्न होता है, तो कंपनी सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान और एफजी विल्सन डीलर के व्यावसायिक स्थान या कंपनी द्वारा अनुमोदित अन्य स्रोत के माध्यम से:

• दोषपूर्ण भागों को बदलें या, कंपनी के विवेकानुसार, उनकी मरम्मत करें।.
• दोष को ठीक करने के लिए उचित और प्रथागत श्रम लागत की अपेक्षा करें, जिसमें उत्पाद को उपकरण, समर्थन और उससे जुड़ी समर्थन प्रणालियों से अलग करने और फिर से जोड़ने के लिए श्रम शामिल है, जब तक कि ऐसे उपकरण, समर्थन और समर्थन प्रणालियां किसी तीसरे पक्ष द्वारा आपूर्ति नहीं की जाती हैं।.
• शीतलक तेल और फिल्टर जैसी सेवा आपूर्ति की लागत का अनुमान लगाएं, जो दोष के कारण अनुपयोगी हो जाती हैं।.
• यदि इंजन किसी खराबी के कारण काम नहीं कर रहा है और कंपनी की राय में उसे उचित सेवा स्थान पर नहीं ले जाया जा सकता है, तो चार घंटे और 250 मील की यात्रा के लिए यात्रा जनशक्ति उपलब्ध कराएं।.

सीमाएँ

इस वारंटी में निम्नलिखित शामिल नहीं हैं:

• कंपनी द्वारा निर्धारित, उपयोगकर्ता द्वारा अनुचित स्थापना, रखरखाव या उपयोग के कारण होने वाले दोष।.
• कंपनी द्वारा लिखित रूप में अधिकृत न किए गए संशोधन या मरम्मत।.
• कंपनी की रेटिंग से परे या साइट पर बताई गई शर्तों के बाहर कोई भी संचालन।.
• सामान्य टूट फूट।.
• ऐसे भागों, संयोजनों, आवासों, सहायक उपकरणों और फिटिंग्स को क्षति जो विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पाद का हिस्सा नहीं हैं।.
• सभी उत्पाद-विशिष्ट घंटे की सीमाएँ।.

1 जुलाई 2014 से निर्मित उत्पादों पर लागू।.

अंग्रेज़ी

एफजी विल्सन वारंटी वक्तव्य 

http://www.FGWilson.com;

यह वारंटी स्पष्ट रूप से अन्य सभी वारंटियों, व्यक्त या निहित, के स्थान पर है, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिकता या उपयुक्तता की वारंटी शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।. 

सभी वारंटियां जो उपर्युक्त दायित्वों से अधिक हैं, उन्हें कंपनी द्वारा अस्वीकृत किया जाता है तथा इस वारंटी से बाहर रखा जाता है।. 

कंपनी किसी भी परिस्थिति में किसी विशेष प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।. 

इस वारंटी के अंतर्गत किए गए सभी दावे आपके स्थानीय डीलर या कंपनी से संपर्क करके किए जाने चाहिए, जो प्रशासन और दायरे की रूपरेखा तैयार करेगी। कैटरपिलर (एनआई) लिमिटेड (जिसे आगे "कंपनी" कहा जाएगा) अपने द्वारा बेचे जाने वाले नए विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पादों की सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त होने की गारंटी देती है।. 

वारंटी निम्नलिखित के अधीन है: वारंटी अवधि प्रमुख अनुप्रयोगों में एफ मॉडल विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पादों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तारीख से 12 महीने है, जो 2,000 घंटे तक सीमित है।. 

स्टैंडबाय अनुप्रयोगों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तारीख से 24 महीने है, जो प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।. 

प्राइम अनुप्रयोगों में P मॉडल विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पादों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तिथि से 12 महीने, असीमित घंटे (8760) है। स्टैंडबाय अनुप्रयोगों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तिथि से 24 महीने, प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।. 

प्रमुख अनुप्रयोगों में पी मॉडल, 4000 श्रृंखला विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पादों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तिथि से 12 महीने, असीमित घंटे (8760 घंटे) या स्टार्ट-अप की तिथि से 24 महीने, 6000 घंटे तक सीमित है।. 

स्टैंडबाय अनुप्रयोगों के लिए वारंटी अवधि स्टार्ट-अप की तारीख से 36 महीने है, जो प्रति वर्ष 500 घंटे तक सीमित है।. 

उपयोगकर्ता की ज़िम्मेदारियाँ 

उपयोगकर्ता इसके लिए जिम्मेदार है: 

• निर्माता के निर्देशों के अनुसार जनरेटर सेट की स्थापना, संचालन और रखरखाव करना।. 
• डिलीवरी के एक महीने के भीतर वारंटी पंजीकरण फॉर्म डीलर को वापस करना।. 
• यह सुनिश्चित करना कि प्रारंभिक स्टार्ट-अप कंपनी या उसके डीलरों के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा किया जाए।. 

असाधारण परिस्थितियों में, उक्त स्टार्ट-अप को माफ कर दिया जाएगा, लेकिन केवल तभी जब प्रीडिलीवरी निरीक्षण पूरा हो गया हो।. 

ऐसी परिस्थितियों में, वारंटी को कंपनी द्वारा शिपमेंट की तारीख के एक महीने बाद शुरू और 13 महीने बाद समाप्त माना जाएगा।. 

• जैसे ही दोष स्पष्ट हो जाए, उपकरण को मरम्मत के लिए उपलब्ध कराना।. 
• इस बात पर कंपनी के एकमात्र निर्णय को स्वीकार करना कि दोषपूर्ण भाग सामग्री या कारीगरी में दोषपूर्ण है या नहीं।. 
• श्रम लागत, "कंपनी की ज़िम्मेदारियों" के अंतर्गत बताए गए को छोड़कर।. 

संदेह से बचने के लिए, कंपनी साइट पर उपकरण को हटाने या पुनः स्थापित करने से जुड़ी श्रम लागत के लिए जिम्मेदार नहीं है।. 

• मरम्मत भागों के प्रतिस्थापन से जुड़े परिवहन/शिपिंग और अन्य शुल्कों की लागत और जोखिम।. 
• उत्पाद के क्रय मूल्य से अधिक कोई भी लागत।. 
• अन्य विविध लागतें जिनमें कूरियर, यात्रा, माइलेज, आवास, कर, टेलीफोन कॉल, ओवरटाइम आदि शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, सिवाय "कंपनी की ज़िम्मेदारियों" के अंतर्गत बताए गए को छोड़कर।“ 
• वारंटी के अंतर्गत उपकरण से संबंधित उपकरण, भागों या सेवाओं की खरीद के लिए किसी भी बकाया भुगतान को पूरा करना।. 

कंपनी की ज़िम्मेदारियाँ 

यदि वारंटी अवधि के दौरान सामग्री या कारीगरी में कोई दोष उत्पन्न होता है तो कंपनी सामान्य कार्य घंटों के दौरान और एफजी विल्सन डीलर के व्यवसाय के स्थान या कंपनी द्वारा अनुमोदित अन्य स्रोत के माध्यम से: 

• दोषपूर्ण भागों को बदलें या कंपनी के विवेकानुसार मरम्मत करें।. 
• दोष को ठीक करने के लिए उचित और प्रथागत श्रम लागत की व्यवस्था करें, जिसमें उत्पाद को उसके संलग्न उपकरणों, माउंटिंग और समर्थन प्रणालियों से अलग करने और पुनः जोड़ने के लिए श्रम भी शामिल है, सिवाय इसके कि ऐसे उपकरण, माउंटिंग और समर्थन प्रणालियां किसी तीसरे पक्ष द्वारा आपूर्ति की गई हों।. 
• शीतलक तेल और फिल्टर जैसी सेवा आपूर्ति की लागत का प्रावधान करें, जो दोष के कारण अनुपयोगी हो जाती हैं।. 
• यदि इंजन किसी खराबी के कारण निष्क्रिय हो और कंपनी की राय में उसे उचित सेवा स्थान पर उचित रूप से नहीं ले जाया जा सकता हो, तो चार घंटे और 250 मील की यात्रा तक का यात्रा श्रम उपलब्ध कराएं।. 

1 जुलाई 2014 या उसके बाद निर्मित उत्पादों पर प्रभावी

सीमाएँ 

इस वारंटी में निम्नलिखित शामिल नहीं हैं: 

• कंपनी द्वारा निर्धारित उपयोगकर्ता की अनुचित स्थापना, रखरखाव या उपयोग के कारण होने वाले दोष।. 
• कंपनी द्वारा लिखित रूप में अधिकृत न किए गए परिवर्तन या मरम्मत।. 
• कंपनी की रेटिंग से अधिक या बताई गई साइट शर्तों के बाहर कोई भी संचालन।. 
• सामान्य टूट फूट।. 
• भागों, जुड़नार, आवास, अनुलग्नकों और सहायक वस्तुओं को नुकसान जो विद्युत ऊर्जा उत्पादन उत्पाद का हिस्सा नहीं हैं।. 
• किसी भी उत्पाद विशेष के घंटों की सीमाएँ।.