(See translation in French below)

When you buy a diesel generator, you need to maintain it properly and check a few things regularly to protect your investment.

Here are few things you should do every week or before you turn it on :

• On the control panel, look at the number of running hours of the genset. If it has been 250 hours or 500 hours since the last service (we recommend a service every 250 hours, but in some case 500 hours is good enough or every 6 months), schedule a service with your service provider.
• Check the coolant level in the radiator, top up with water if it is a little low
• Check the oil level using the oil level meter
• Check the battery with a multimeter. It should be around 12 volts or 24 v depending on the type of battery
• Make sure the control panel is on and there are no alarms on the display
• Check the fuel level. Make sure there is enough fuel for a few hours or for as long as you will run the genset.
• Check the water/electrolyte levels in the battery. Top up with distilled water if it is low.
• Make sure none of the emergency stop buttons are pushed
• Check that there is adequate room around the genset so that the air can flow freely into the genset. Don’t let the genset be in a messy area where dust and dirt can accumulate or rats can enter into the alternator or wiring panel.
• Open the canopy doors and check the tank and bottom for any oil or diesel buildup due to refueling. Make sure it is nice and clean.

Read more on generator operation and maintenance in the FG Wilson manual : https://www.fgwilson.com/en_GB/support/OperatorManuals.html

It is available in English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese and Arabic.

Go to our website unicompex.net or fgwilson.com for more information on FG Wilson generator sets or contact us directly:

Unicompex Congo

Official distributor of FG Wilson gensets in the Democratic Republic of Congo

Email: contact@unicompex.net

Address: 1458 Avenue Colonel Lt Lukusa, Gombe, Kinshasa

Phone (WhatsApp): +243 81 99 35 000.

Vérification de base du générateur diesel avant le démarrage

Lorsque vous achetez un groupe électrogène diesel, vous devez l’entretenir correctement et vérifier régulièrement certaines choses pour protéger votre investissement.

Voici quelques actions à effectuer chaque semaine ou avant de l’allumer:

• Sur le tableau de commande, regardez le nombres d’heure du groupe. Si ça fait 250 heures ou 500 heures (nous recommandons toutes les 250 heures ou tous les 6 mois) depuis le dernier entretien, programmez avec votre maintenancier un entretien.
• Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement dans le radiateur, faire l’appoint d’eau s’il est un peu bas. Si c’est très bas, achetez du vrai liquide de refroidissement pour moteur diesel.
• Vérifiez le niveau d’huile à l’aide du compteur d’huile
• Vérifiez la batterie avec un multimètre. Il doit être d’environ 12 volts ou 24 v selon le type de batterie
• Assurez-vous que le panneau de commande est allumé et qu’il n’y a pas d’alarmes sur l’écran.
• Vérifiez le niveau de carburant. Assurez-vous qu’il y a suffisamment de carburant pour quelques heures ou aussi longtemps que vous utiliserez le groupe électrogène.
• Vérifiez les niveaux d’eau / d’électrolyte dans la batterie. Remplissez d’eau distillée si le niveau est bas.
• Assurez-vous qu’aucun des boutons d’arrêt d’urgence n’est enfoncé
• Vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace autour du groupe électrogène pour que l’air puisse circuler librement dans le groupe électrogène. Ne laissez pas le groupe électrogène être dans une zone en désordre où la poussière et la saleté peuvent s’accumuler ou des rats peuvent entrer dans l’alternateur ou le panneau de câblage.
• Ouvrez les portes du groupe et vérifiez le réservoir et le fond pour toute trace d’huile ou de gasoil. Assurez-vous que tout est bien propre.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement et la maintenance du générateur, lisez le manuel de FG Wilson: https://www.fgwilson.com/en_GB/support/OperatorManuals.html

Il est disponible en anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, espagnol, chinois et arabe.

Allez sur notre site unicompex.net ou fgwilson.com pour plus d’informations sur les groupes électrogènes FG Wilson ou bien pour nous contacter directement :

Unicompex Congo

Distributeur officiel des groupes FG Wilson en République Démocratique du Congo

Email : contact@unicompex.net,

Adresse : 1458 Avenue Colonel Lt Lukusa,

Téléphone (WhatsApp) : +243 81 99 35 000.